Für Leute, die ein solches Problem haben und möglicherweise über SEs kamen:
Das hier beschriebene Problem wird von drei Rechten verursacht:
1. Sebbo hat es in seiner Antwort bereits angemerkt: klicke hier
2. "i_channel_min_depth": Dieses Recht entscheidet, ob ein Raum bzgl. der Channelstruktur erstellt werden darf. So heißt "1" z.B. dass nur Sub-Channel erstellt werden dürfen. "0" oder "-1" deaktivieren diese Beschränkung.
3. "b_client_skip_channelgroup_permissions" bzw. "Skip": Das Recht bzw. der Parameter "Skip" legt fest, ob die Channelgruppen-, Channel- oder Channelclientrechte die in den ServerGruppen- oder Clientrechten festgelegten Berechtigungen - no matter what - überschreiben sollen. "b_client_skip_channelgroup_permissions" setzt diesen Parameter automatisch bei jeder Berechtigung, was für Admins sehr nützlich ist.
Sollte also etwas nicht funktionieren, so versucht als erstes den Haken bei "Skip" bei allen genannten Rechten exkl. dem 3. zu setzen. Damit sollte sich das Problem ebenfalls erledigen. Für genauere Arbeit empfiehlt es sich dann, die Channelgruppen- bzw. Channelrechte einzusehen - möglicherweise haben diese eure Rechte überschrieben.